Prevod od "vada e" do Srpski

Prevodi:

odeš i

Kako koristiti "vada e" u rečenicama:

Se ne vada e mi lasci in pace.
Molim te odlazi i ostavi me.
Se ne vada e mi lasci morire in pace.
Ostavi me samog i pusti me da umrem na miru.
Prenda con sé 5 uomini, se ne vada e mi riporti qui Josey Wales.
Uzmi petoricu i dovedi mi Džozija Velsa.
Se è quello che lei vuole da me se ne vada e non torni più.
Ako to tražiš, onda idi i ne vraæaj se.
Prendiamo una scala... aspettiamo che la vecchia se ne vada... e agguantiamo l'uccellino!
Узмимо мердевине... сачекајмо да стара оде... и зграбимо птичицу!
Se ne vada e dimentichi tutto ciò!
Za svoje dobro, zaboravite to sto ste videli!
È meglio che io vada e, stavolta, per davvero.
Bolje da krenem. Ali ovog puta stvarno.
Vada e depositi il campione nel contenitore.
Idite u sobu i priložite uzorak u posudu.
Beh, ora voglio che te ne vada, e non farti piu' vedere.
Pa, želim da sada odeš i više se ne vraæaš.
Kvasir ha già un programmato un cristallo sostitutivo, quindi non resta altro che una persona vada e l'installi.
Kvazir je veæ isprogramirao zamenski kristal, tako da samo neko treba da ode i zameni ga. I pretpostavljam da se vi javljate za to.
Anche se andrò in prigione a causa sua, qualcuno la troverà, ovunque lei vada, e la ucciderà.
Èak i ako završim u zatvoru zbog tebe, netko æe te pronaæi, gdje god bio, i oni æe te ubiti.
Beh, non ho ordinato nessun collegamento, percio' se ne vada e scolleghi qualsiasi cosa abbia collegato.
Ja nisam naruèila nikakvo kopèanje, pa onda vi to lepo otkopèajte.
Voglio solo che tu te ne vada e che mi lasci in pace!
Хоћу само да одеш и оставиш ме на миру.
Seguitelo dovunque vada e cercate di non farvi scoprire.
Prati ga i pazi da te ne vidi.
Vada e trovi la sua strada, signorina Skeeter.
Idi pronaði svoj život, gðice Skeeter.
Ci sono uomini armati fuori da qui che spareranno a chiunque se ne vada e che si ritireranno solo su mio ordine.
naoružane osobe su ispred zgrade koje æe pucati u svakoga tko izlazi, udaljit æe se samo ako im ja to naredim.
Ora e' meglio che tu vada e tenga occhi e orecchie aperte.
Idi odavde, i drži oèi i uši otvorene.
Potrebbe farmi il favore di aspettare che il signor Remus se ne vada e poi uscire da quella porta?
Uèinite mi uslugu i saèekajte dok g. Rimus ne ode, a zatim izaðite kroz ona vrata.
Parleremo in privato prima che vada, e non vedo l'ora di incontrare la vostra nuova ospite.
Разговараћемо насамо пре него одем, и унапред се радујем упознавању са твојим недавним гостом
Voglio che tu vada e ci dia un'occhiata.
Želim da odeš tamo i provjeriš.
Vada e prenda qualche membro del Congresso che prende le mazzette.
Idi i uhvati kongresmene kako uzimaju mito.
Finche' il caso non sara' risolto, vada e stia con suo figlio.
Dok se ovaj sluèaj ne reši, idete i budite sa svojim sinom.
Harvey vuole che me ne vada e... sa come ottenere cio' che vuole, quindi...
Nisi. Harvi želi da odem i on ima njegov način da dobije to što želi.
Beh, l'ho fatto e ora ti comporti di merda perche' non vuoi che vada e non lo ammetti.
Jesam, i sada si skenjan jer ne želiš da odem, a èak neæeš ni to da mi priznaš.
Si', mal che vada e' un video di due bei ragazzi che fanno sesso.
Najgore što može da bude na ovom videu je dvoje ljudi koje ima seks.
Se e' convinta di sapere qual e' la cosa giusta da fare, se ne vada... e non torni mai piu'.
Kad bi znala šta je dobro za tebe, otišla bi i ne bi se nikada vratila.
Per questo ho bisogno che tu vada e te ne occupi.
ZATO MI JE POTREBNO DA TI ODEŠ TAMO I POSTARAŠ SE ZA TO.
Vuoi solo che me ne vada e non ti interessa cosa potrebbe accadermi?
Samo hoæeš da odem. Baš te briga šta æe biti sa mnom?
Chiunque se ne vada e' morto per me.
Svako ko ode za mene je mrtav.
Quel tipo vuole che vada, e adesso mi dite di no."
Čovek želi da idem, a vi sada kažete da ne može".
Se non ci vedete niente di strano, forse è meglio che me ne vada e smetta di parlare a vuoto.
Ako ne vidite problem, onda je bolje da odem i prestanem da pričam uzalud.
(Risate) E aspettano che io me ne vada e parlano con qualcun altro.
(Smeh) Čekaju da odem da pričam sa nekim drugim.
e che vada e serva altri dei e si prostri davanti a loro, davanti al sole o alla luna o a tutto l'esercito del cielo, contro il mio comando
I otide te služi drugim bogovima i klanja im se, ili suncu ili mesecu ili čemu god iz vojske nebeske, što nisam zapovedio,
6.8947529792786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?